Bahasa Belide sendiri mempunyai beagam macam bahasa namun saya akan memberikan Beberapa bahasa yang sering di pakai oleh masyarakat belide kedalam bahasa indonesia, jika nantinya ada yang salah atau kurang silahkan berikan masukan melalui kolom komentar. baiklah saya akan memberikan beberapa Terjemahna untuk bahasa belide atau belida ke dalam bahasa indonesia.
Belide ke Indonesia
A
Abang =merah
Abar-abar =Ungkapan terkejut ketika mendengar sebuah kabar
Adek =adik
Abdi =hamba sahaya
Abis =habis
Acara = perayaan
Adab =kesopanan
Adang =hadang/menghadang
Adap =meghadap
Adat =kebiasaan
Ade =ada
Adekala =kadang-kadang
Adel =adil
Adoh,adoi =aduh/ungkapan rasa sakit
Adu =mengadu
Agak =perkiraan/ prasangka
Agam =senang/suka
Agang =takut
Agar =supaya/jenis kue agar
Agong =agung/tinggi
Agustus =Bulan ke delapan dari kalender Masehi
Ahli =ahli
Ahlikubor =mayat di dalam kubur
Ajak =mengajak
Aji =senilai, aji seribu rupiah/senilai seribu rupiah
Akad =akad
Akar =Akar tumbuhan
Akasia =sejenis tumbuhan
Akta, akte =surat keterangan
Aktif =hidup, posisi on
Akor =cocok
Aku =saya
Aku0arium =aquarium
Akurat =sesuai jalan perencanaan
Ala =secara
Alah =ungkapan mengalah ketika ada pendapat yang lebih benar
Alangkan =alangkah/ ungkapan kata heran
Alas =dasar/pondasi
Alau =kejar/mengalau/mengejar
Album =buku penyimpanan foto
Alef =alif/huruf pertama pada abjad Arab
Alok =omong
Ambor =lempar / jenis penyakit seperti cacar
Asak-asak = asal aja
Awak =badan
B
Bak =ayah/ bak mandi
Belam = batang karat
Benga = bodoh
Bengkang = wadah yang kosong
Bilenga = panci
Beoran = stick pancing
Bewak = biawak
Belagak =cantik/tampan
Belor = Ikan balur
Belor = Senter ( untuk menerangi suatu tempat)
Bengak = bodoh/ lebih rendah dari bodoh
Besak = besar
Betang =batang
Beleri/bireri =berlari
Benyak = banyak
Belang = roda
Bereh = capek
Betu -= batu
Begisok/pegisok =besok/ sesudah hari ini
Bewang =bawang
Bunoh =bunoh
Buntang =mengapung di air
Bunting = hamil0
C
Cangker =cangkir
Cangkol =cangkul
Calak =cerdik/licik
Cebok =gayung
Cuek = sentuh
Cinta =linjang
Calok =terasi
Cengkok =Kera berwarna abu-abu
Congko =babi
Colet =Menyentuh dengan ujung jari
Coket =Menggali dengan penggali halus
Cucong =cucu
Cukah =coba
Cukor =cukur
D
Deak =dahak
Dede =dada
Dean =dahan
Dukuk =duku
Delam =dalam
Depor =dapur
Durin =durian
Deun =daun
Deri =dari
Dirik =diri
E
Enjok =kasi
Elom =belum
Erok =rame
G
Gelak = suka
Gelang =ganjal
Geong =anak sungai/ hulu sungai
Getah = karet
Gile = gila
Gugok = hutan yang belum dibuka
Gule =gula
Laok =lauk (lauk pauk)
Kanti = kawan, teman
K
Kabor = rabun
Kanca = kawan
Kaleng = ember
Kalalawar = kalalawar
Kalam = pendiam
Kalang = ikan kalang/ sejenis lele
Kalangan = Pasar minggu
Kapor = kapur
Katok = celana dalam
Kawen = nikah
Keladik =keladi
Keong =siput
Kucar-kacer = kucar kacir
L
Laok =lauk
Ladas =senang
Langgok =Mintak diperhatikan
Lantak = dilaksanakan
Latak =lumpur
Lawang =jendela
Lengot =Berputar dengan cepat
Liakliawan =mulz perut
Lingkong =melingkar
Liut =licin
M
Mak =ibu
Malax = bosan
Maung = bau yang menyengat
Milu =ikut
Mintak =minta
Mamam =makan
Mantang =menyadap karet
N
Naek =naik
Nakok =menyadap karet
Nangkol = menagkul ikan
Nior = kelapa
Nyait =menoreh dengan benda tajam
Ngerayak = berjelan-jelan (di sekitar)
P
Pamade = celaka
Payah = capek
Payong = payung
Pengot =bengkok
Peor = bengkok
R
Ribang = suka
Ribut = angin kencang
Rimau = harimau
Rimbat = Dipukul pakai puntung
Ringkeh =indah
Rodak = belepotan
Rosak =rusak
S
Saoh =jasa
Selop =sendal
Silap = bakar
Simpai = kera putih
Singkor = siram
Sokor = Syukur
Subok =lihat
Sudu =sendok
U
Ubar = Dibubarkan
Ulang ulit = maju mudur
Ulas = wajah
Uma = ladang
Undor = pergi
Upah =imbalan
W
Wadoh = ucapan terkejut
Wajid=sejenis ketan hitam
Wew=waw
Y
Yalah=benar
Yato/yatu=waktu itu
Ya saman=ucapan takjub